Privacy Policy
Sale Coffee Tools — Effective date: 7 September 2026
Sale Coffee Tools is a marketplace where people list their own coffee
equipment for sale and reach each other directly. This policy explains what we
collect, how we use and protect it, and your rights.
What we are not: Sale Coffee Tools is a listing board. Every
sale is a direct agreement between a buyer and a seller. We are not a party to
any deal, we never handle payment, and we never hold money. We therefore do not
collect payment card details, bank details, or billing addresses — there is
nothing for us to charge.
1. Information We Collect
- Account data: your name and email address. If you sign in
with Google, we receive your name, email address, and profile picture from
Google. If you sign in with Apple, we receive your email address, and your
name only the first time you sign in. Should you choose Apple's
Hide My Email, we never see your real address: we receive a relay
address that forwards to you, and that is the only one we store.
- Seller details (only if you choose to publish a listing):
your phone number, your country, and your city. We deliberately do not
collect a street address: it would be typed by hand and unverified, so it
could not identify anyone, while publishing it would expose sellers'
homes.
- Listings you publish: title, product type, brand, model,
quantity, description, price, condition, photos, and the country and city
the item is in.
- Messages: the chat messages you send to other users
through the app.
- Your private lists: the listings you save as favourites and
the users you block.
- Reports: if you report a listing or a user, we keep the
report and its reason so we can review it.
- Terms acceptance: the version of the Terms you accepted and
the date you accepted it.
- Limited technical data: a notification token for your
device, and a view counter on each listing.
2. What Is Public and What Is Private
This distinction matters more than anything else in this policy:
- Public — anyone browsing the app can see your listings,
your display name and profile picture, and the country and city
of the item.
- Private — your email address, your
favourites, and your blocked list are never shown to other users. Database
rules restrict them to you and to the moderator.
- Your phone number is private by default. It is attached to
your listings so buyers can reach you on WhatsApp only if you switch
that on yourself. If you leave it off, no buyer ever sees it.
- Messages are visible only to the two people in the
conversation.
3. How We Use Your Data
- To run the marketplace: publish your listings and show them to buyers in
the countries you sell to.
- To let buyers and sellers reach each other by in-app chat, or on WhatsApp
if the seller chose to show their number.
- To send essential emails: email verification, password reset, and account
deletion confirmation.
- To send you a notification when someone messages you.
- To review reports and remove listings or accounts that break the rules.
We never sell your data. Nothing from your account, your
listings, or your messages is given to an advertiser.
3b. Advertising
The Android app shows ads through Google AdMob. AdMob may use
your device's advertising identifier to choose which ads to show, under
Google's own
policy; on most devices you can reset or limit that identifier in your
system settings. The iPhone and iPad app shows no Google ads at all.
We also show banners from advertisers who deal with us directly. Those are
shown to everyone alike — they are not chosen from anything we know about
you.
4. Legal Basis
We process your data based on your consent and to provide the service you
asked for. Where we act to keep the marketplace safe — reviewing reports, or
blocking an account that broke the rules — we do so on the basis of our
legitimate interest in a functioning marketplace.
5. Data Sharing & Service Providers
We share data only with trusted providers, solely to operate the app:
- Google Firebase — authentication, database, photo storage,
server functions, and notifications. By Google.
- Google AdMob — to show ads in the Android app. By
Google.
- Apple — if you sign in with Apple. Apple tells us who you
are; we send Apple nothing about you.
- Resend — to send our emails (verification, password reset,
account deletion).
We do not share your data with anyone else, and we never sell it to
advertisers or data brokers.
6. Where Your Data Is Stored
Account data, listings, and messages are stored in Google Cloud in
Dammam, Saudi Arabia. Photos are stored in Google Cloud in the
United States. Server functions run in
Belgium. All of it is protected by Google Cloud security and
encrypted in transit.
7. How Long We Keep It
- Your account data and listings are kept while your account exists.
- Messages are kept while the conversation exists.
- When you delete your account, your account data, listings, photos, and
conversations are deleted with it.
- If an account is banned for breaking the rules, we keep a one-way
fingerprint of its email address so the same person cannot immediately
return under a new account.
8. Your Rights
- Access and correction — you can view and edit your name,
city, phone number, and listings inside the app at any time.
- Deletion — you can delete your account yourself from
inside the app: Account → Delete account. You do not need to email anyone
and you do not need our permission. You can also start the process at
almarriapps.com/coffeetools/delete-account.
- Withdraw consent — you can turn off notifications, hide
your phone number, or delete your account at any time.
9. Children
The app is not directed at children under 13. We do not knowingly collect data
from them. If you believe a child has created an account, contact us and we will
delete it.
10. Security
Access to your data is enforced by server-side database rules, not by the app
alone — a modified app cannot read what the rules forbid. Traffic is encrypted in
transit. No system is perfectly secure, but we do not keep what we do not need:
we hold no payment details because we handle no payments.
11. Changes to This Policy
If we change this policy we will update the effective date above, and we will
ask you to accept the updated Terms inside the app where the change is
significant.
12. Contact
Questions about this policy or your data:
almarri70@gmail.com
سياسة الخصوصية
تطبيق Sale Coffee Tools — تاريخ السريان: ٧ سبتمبر ٢٠٢٦
Sale Coffee Tools سوقٌ يعرض فيه الناس أدوات القهوة الخاصة بهم للبيع
ويتواصلون فيما بينهم مباشرةً. تشرح هذه السياسة ما نجمعه، وكيف نستعمله
ونحميه، وما حقوقك.
ما لسنا به: Sale Coffee Tools لوحة عرض. كل عملية بيع اتفاق
مباشر بين البائع والمشتري. لسنا طرفًا في أي صفقة، ولا نتولّى الدفع، ولا
نستلم أي أموال. ولذلك لا نجمع بيانات بطاقات ولا حسابات بنكية ولا عناوين
فوترة — لا شيء عندنا نحصّله.
١. ما نجمعه
- بيانات الحساب: اسمك وبريدك الإلكتروني. وإن دخلت بحساب
Google فنستلم منه اسمك وبريدك وصورتك الشخصية. وإن دخلت بحساب Apple
فنستلم بريدك، ونستلم اسمك في أول دخول وحده. وإن اخترت
إخفاء بريدي من أبل فلا نرى عنوانك الحقيقي أبدًا: يصلنا عنوان
تحويل يوصل إليك، وهو وحده ما نحفظه.
- بيانات البائع (فقط إن اخترت نشر إعلان): رقم هاتفك
ودولتك ومدينتك. ولا نجمع عنوانًا تفصيليًّا عمدًا: عنوانٌ يُكتب باليد
بلا تحقّق لا يدلّ على أحد، ونشرُه يكشف بيوت البائعين.
- إعلاناتك: العنوان ونوع المنتج والماركة والموديل والكمية
والوصف والسعر والحالة والصور، ودولة السلعة ومدينتها.
- الرسائل: ما ترسله من رسائل إلى المستخدمين الآخرين داخل
التطبيق.
- قوائمك الخاصة: الإعلانات التي حفظتها في المفضّلة،
والمستخدمون الذين حظرتهم.
- البلاغات: إن أبلغت عن إعلان أو مستخدم فنحفظ البلاغ وسببه
لمراجعته.
- الموافقة على الشروط: رقم نسخة الشروط التي وافقت عليها
وتاريخ موافقتك.
- بيانات تقنية محدودة: رمز إشعارات لجهازك، وعدّاد مشاهدات
على كل إعلان.
٢. ما هو علنيّ وما هو خاصّ
هذا التمييز أهمّ ما في هذه السياسة:
- علنيّ — يرى كلُّ متصفّح إعلاناتِك واسمَك المعروض وصورتَك،
ودولة السلعة ومدينتها.
- خاصّ — بريدك الإلكتروني ومفضّلتك
وقائمة من حظرتهم لا تظهر لأحد. قواعد قاعدة البيانات تقصرها عليك وعلى
المشرف.
- ورقم هاتفك خاصّ افتراضيًا. يُرفق بإعلاناتك ليصلك
المشترون على واتساب فقط إن فعّلت ذلك بنفسك. وإن تركته مطفأً فلا
يراه مشترٍ أبدًا.
- الرسائل لا يراها إلا طرفا المحادثة.
٣. كيف نستعمل بياناتك
- لتشغيل السوق: نشر إعلاناتك وعرضها على المشترين في الدول التي تبيع
إليها.
- ليتواصل البائع والمشتري بمحادثة داخل التطبيق، أو على واتساب إن اختار
البائع كشف رقمه.
- لإرسال الرسائل الأساسية: تفعيل البريد، وإعادة تعيين كلمة المرور، وتأكيد
حذف الحساب.
- لإشعارك حين يراسلك أحد.
- لمراجعة البلاغات وإزالة ما يخالف من إعلانات أو حسابات.
لا نبيع بياناتك أبدًا. ولا يُسلَّم لمعلنٍ شيءٌ من حسابك
ولا من إعلاناتك ولا من رسائلك.
٣ب. الإعلانات
يعرض تطبيق أندرويد إعلانات عبر Google AdMob. وقد يستعمل
AdMob معرّف الإعلانات في جهازك لاختيار ما يُعرض عليك، وفق
سياسة Google
نفسها؛ ويمكنك في أكثر الأجهزة تصفير هذا المعرّف أو تعطيله من إعدادات
النظام. أمّا تطبيق الآيفون والآيباد فلا يعرض إعلانات Google إطلاقًا.
ونعرض كذلك لافتات معلنين يتعاملون معنا مباشرة، وهي تُعرض على الجميع
سواءً — لا تُختار بشيء نعرفه عنك.
٤. الأساس القانوني
نعالج بياناتك بناءً على موافقتك ولتقديم الخدمة التي طلبتها. وحين نتصرّف
لحماية السوق — بمراجعة بلاغ أو حظر حساب مخالف — فذلك لمصلحة مشروعة في بقاء
السوق صالحًا.
٥. المشاركة ومزوّدو الخدمة
لا نشارك البيانات إلا مع مزوّدين موثوقين، ولتشغيل التطبيق وحده:
- Google Firebase — المصادقة وقاعدة البيانات وتخزين الصور
ودوال الخادم والإشعارات. من Google.
- Google AdMob — لعرض الإعلانات في تطبيق أندرويد. من
Google.
- Apple — إن دخلت بحساب Apple. أبل تخبرنا من أنت، ولا
نرسل إليها عنك شيئًا.
- Resend — لإرسال رسائلنا البريدية (التفعيل، وإعادة تعيين
كلمة المرور، وحذف الحساب).
ولا نشاركها مع سواهم، ولا نبيعها لمعلنين ولا لوسطاء بيانات.
٦. أين تُخزَّن بياناتك
بيانات الحسابات والإعلانات والرسائل تُخزَّن في Google Cloud في
الدمّام بالسعودية. والصور تُخزَّن في Google Cloud في
الولايات المتحدة. ودوال الخادم تعمل في
بلجيكا. وكلّها محميّة بأمان Google Cloud ومشفّرة أثناء
النقل.
٧. مدّة الاحتفاظ
- بيانات حسابك وإعلاناتك تبقى ما بقي حسابك.
- الرسائل تبقى ما بقيت المحادثة.
- وعند حذف حسابك تُحذف معه بياناتك وإعلاناتك وصورك ومحادثاتك.
- وإن حُظر حساب لمخالفته القواعد فنحتفظ ببصمة أحادية الاتجاه لبريده حتى لا
يعود صاحبه فورًا بحساب جديد.
٨. حقوقك
- الاطّلاع والتصحيح — تستطيع عرض اسمك ومدينتك ورقمك
وإعلاناتك وتعديلها داخل التطبيق متى شئت.
- الحذف — تحذف حسابك بنفسك من داخل التطبيق: الحساب ←
حذف الحساب. لا تحتاج إلى مراسلة أحد ولا إلى إذن منّا. وتستطيع بدء
العملية أيضًا من
almarriapps.com/coffeetools/delete-account.
- سحب الموافقة — تستطيع إطفاء الإشعارات أو إخفاء رقمك أو
حذف حسابك في أي وقت.
٩. الأطفال
التطبيق غير موجَّه لمن هم دون الثالثة عشرة، ولا نجمع بياناتهم عن علم. وإن
ظننت أن طفلًا أنشأ حسابًا فراسلنا لنحذفه.
١٠. الأمان
الوصول إلى بياناتك تفرضه قواعد على الخادم لا التطبيق وحده — فتطبيقٌ معدَّل
لا يقرأ ما تمنعه القواعد. والاتصال مشفَّر أثناء النقل. ولا نظام آمن تمامًا،
لكنّنا لا نحتفظ بما لا نحتاجه: لا نملك بيانات دفع لأننا لا نتولّى دفعًا.
١١. تعديل هذه السياسة
إن عدّلناها حدّثنا تاريخ السريان أعلاه، وطلبنا منك الموافقة على الشروط
المحدَّثة داخل التطبيق إن كان التغيير جوهريًا.
١٢. التواصل
لأي سؤال عن هذه السياسة أو عن بياناتك:
almarri70@gmail.com